تتولى الإدارة العامة للمعلومات والترجمة المهام التالية:
• إصدارالنشرة الشهرية "إطلالة على الاقتصاد المصري والعالمي" التى تشمل في قسمها الأول أهم الأحداث الاقتصادية المصرية في الصحف الأجنبية، كما تشمل في قسمها الثاني أهم الأحداث الاقتصادية العالمية موزعة جغرافياً وفقاً للترتيب التالي : الاقتصاد الأوروبي، اقتصاد الأمريكتين، الاقتصاد الأفريقي، الاقتصاد الأسيوي، موضوعات متفرقة.
• إصدارالنشرة الشهرية "عين على الأحداث" التى تضم أهم أخبار وزارة التجارة والصناعة .
• ترجمة وعرض التقاريرالاقتصادية التي تنشرها المنظمات والمؤسسات الدولية مثل البنك الدولي ومنظمة التجارة العالمية وصندوق النقد الدولى والمنتدى الاقتصادى العالمى.
• ترجمة مايرد من مكتب رئيس القطاع والقطاعات الأخرى ومكتب السيد الوزير.